Примеры употребления "hoped" в английском с переводом "esperar"

<>
I had hoped that he would recover. Yo esperaba que él se recuperaría.
I had hoped to meet her there. Esperaba encontrarme con ella aquí.
I achieved all I hoped to do today. Hoy logré hacer todo lo que esperaba.
I hoped you would understand what I meant. Esperaba que comprendieras lo que quise decir.
Anyway, she didn't get what she hoped for. Sea como sea, ella no consiguió lo que esperaba.
Tom couldn't accomplish everything he'd hoped he could. Tom no pudo conseguir todo lo que había esperado poder conseguir.
We hoped to have done with the work before the holidays. Esperábamos terminar el trabajo antes de las fiestas.
I don't think the house is as big as we hoped. No creo que la casa sea tan grande como nos esperábamos.
Tom hoped the rain would stop before he had to walk home. Tom esperaba que la lluvia amainara antes que tuviera que caminar a casa.
I hope they arrive soon. Espero que lleguen pronto.
I hope that John comes. Espero que John venga.
I hope you are well. Espero que te encuentres bien.
I hope all is well! ¡Espero que todo esté bien!
I hope you're happy. Espero que seas feliz.
i hope you are fine espero que estés bien
we hope to return soon esperamos volver pronto
I hope it stops raining. Espero que acabe de llover.
I hope you have fun. Espero que te diviertas.
I hope she's safe. Espero que esté a salvo.
I hope he will come. Espero que venga.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!