Примеры употребления "home ownership" в английском

<>
We are at home. Estamos en casa.
The ownership of women begins in the lower barbarian stages of culture, apparently with the seizure of female captives. The original reason for the seizure and appropriation of women seems to have been their usefulness as trophies. La apropiación de mujeres comienza en los estadios inferiores de la cultura bárbara aparentemente con la aprehensión de cautivas. La razón originaria de la captura y apropiación de mujeres parece haber sido su utilidad como trofeos.
I'm sorry, but he isn't home. Lo siento, no está en casa.
They disputed the ownership of the land for years. Se disputaron la propiedad de las tierras durante años.
Tom wanted Mary to come home early. Tom quería que Mary volviera temprano a casa.
What time do you go home? ¿A qué hora te vas a casa?
No place like home. Como el hogar, lugar no hay.
We had to stay home because of the storm. Tuvimos que quedarnos en casa por causa de la tormenta.
He was too drunk to drive home. Él estaba demasiado borracho para conducir hasta casa.
He's always at home on Mondays. Siempre está en casa los lunes.
Did you drive her home last night? ¿La llevaste en coche a casa ayer por la noche?
I arrive, is there somebody at home? He llegado, ¿Hay alguien en casa?
He isn't at home, is he? Él no está en casa, ¿verdad?
How high should a home fence be? ¿Qué tan alta debiera ser la cerca de una casa?
She got a flat tire on her way home. Se le pinchó un neumático camino a casa.
I will leave home when my mother comes back. Voy a salir cuando vuelva mi madre.
Tom doesn't want to go home. Tom no quiere irse a casa.
They could not find work at home. Ellos no pudieron encontrar trabajo en casa.
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station. De vuelta a casa me quedé dormido en el tren y me pasé mi estación.
I have two parakeets at home. Tengo dos periquitos en casa.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ