Примеры употребления "holiday home" в английском с переводом на испанский

<>
It will do you good to have a holiday. Te hará bien salir en vacaciones.
We are at home. Estamos en casa.
What you need is a good long holiday. Lo que necesitas son unas buenas vacaciones.
I'm sorry, but he isn't home. Lo siento, no está en casa.
She advised him to take a long holiday. Ella le aconsejó tomar unas buenas vacaciones.
Tom wanted Mary to come home early. Tom quería que Mary volviera temprano a casa.
It is a holiday tomorrow. Mañana es feriado.
What time do you go home? ¿A qué hora te vas a casa?
I'm spending my holiday on the beach. Estoy pasando mis vacaciones en la playa.
No place like home. Como el hogar, lugar no hay.
Shut up. I'm on my holiday. All I want to hear is the bird's singing. Callate la boca. Hoy es mi día de descanso. Todo lo que quiero oír hoy es el canto de los pájaros.
We had to stay home because of the storm. Tuvimos que quedarnos en casa por causa de la tormenta.
How much money did you spend on your last holiday? ¿Cuánto dinero gastaste en tu último día libre?
He was too drunk to drive home. Él estaba demasiado borracho para conducir hasta casa.
Our holiday plans are still in the air. Todavía no hemos planeado nuestras vacaciones.
He's always at home on Mondays. Siempre está en casa los lunes.
He grew a beard while he was on holiday. Se dejó crecer la barba mientras estaba de vacaciones.
Did you drive her home last night? ¿La llevaste en coche a casa ayer por la noche?
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much. Entre la lluvia y un mal hotel no disfrutamos mucho nuestras vacaciones.
I arrive, is there somebody at home? He llegado, ¿Hay alguien en casa?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!