Примеры употребления "helicopter" в английском с переводом "helicóptero"

<>
Переводы: все24 helicóptero24
показать все
They were rescued by helicopter. Ellos fueron rescatados en helicóptero.
A helicopter circled over us. Un helicóptero dio vueltas sobre nosotros.
The helicopter is hovering overhead. El helicóptero está suspendido en el aire.
The helicopter hovered over the building. El helicóptero se puso sobre el edificio.
The helicopter is flying very low. El helicóptero vuela muy bajo.
He was transported to hospital by helicopter. Lo transportaron al hospital en helicóptero.
Have you ever been on a helicopter? ¿Has estado alguna vez en un helicóptero?
Tom landed his helicopter on the roof. Tom aterrizó su helicóptero sobre el techo.
Tom knows how to fly a helicopter. Tom sabe volar helicópteros.
The president is flying into town by helicopter. El presidente viene volando a la ciudad en helicóptero.
Why is the helicopter flying across the city? ¿Por qué el helicóptero está volando por sobre la ciudad?
They made the pilot fly the Navy helicopter. Ellos hicieron que el piloto volara el helicóptero de la Marina.
The government transported goods to the island by helicopter. El gobierno transportó suministros a la isla por helicóptero.
Tom made up his mind to be a helicopter pilot. Tom se decidió a ser piloto de helicópteros.
Tom grabbed the rope that was lowered from the helicopter. Tom agarró la cuerda que le arrojaron del helicóptero.
Tell those people to back off so that the helicopter can land. Dile a esas personas que se aparten para que el helicóptero pueda aterrizar.
Tim's uncle was a machine gunner on a helicopter in Vietnam. El tío de Tim era un artillero en un helicóptero en Vietnam.
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter. La velocidad de un aeroplano es mucho mayor que la de un helicóptero.
A helicopter is able to take off and land straight up and down. Un helicóptero es capaz de despegar y aterrizar verticalmente hacia arriba y hacia abajo.
Tom knew a man whose father was a helicopter pilot during the Vietnam War. Tom conocía a un hombre cuyo padre fue un piloto de helicópteros durante la guerra de Vietnam.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ