Примеры употребления "health service" в английском

<>
The national health service was far from adequate. El servicio nacional de salud está lejos de ser apropiado.
Smoking is harmful to your health. Fumar es malo para la salud.
If you don't like the service, don't leave a tip. Si no te gusta el servicio, no dejes una propina.
It goes without saying that smoking is bad for the health. Se va sin decir que fumar es malo para la salud.
The Secret Service has to answer for the safety of the president. El Servicio Secreto tuvo que responder por la seguridad del presidente.
Nothing is more valuable than health. Nada es más valioso que la salud.
He was sentenced to community service. Él fue condenado a realizar servicios comunitarios.
Loss of health is more serious than loss of money. Perder la salud es más serio que perder dinero.
MI6 is a British secret service. El MI6 es un servicio de inteligencia británico.
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health. No importa lo rico que uno pueda ser, uno no puede vivir feliz sin salud.
The customers are complaining about the service. Los clientes se están quejando de la atención.
Sleep is no less necessary to health than food. El sueño no es menos necesario para la salud que la comida.
I did my military service in Ankara. Hice mi servicio militar en Ankara.
You do not realize how important health is until you get sick. No te das cuenta de cuán importante es la salud hasta que te pones malo.
I had my car filled up at the service station at the corner. Llené el estanque en la bencinera de la esquina.
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. Él ha recuperado su salud, así que él ya puede recobrar sus estudios.
Are the tip and service charge included? ¿Están incluidos la propina y el servicio?
They say this fruit is good for your health. Dicen que esa fruta hace bien para la salud.
Everyone has the right of equal access to public service in his country. Toda persona tiene el derecho de acceso, en condiciones de igualdad, a las funciones públicas de su país.
He finished the work at the expense of his health. Terminó el trabajo a costo de su salud.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ