Примеры употребления "head" в английском с переводом "cabeza"

<>
Does your head hurt often? ¿Le duele la cabeza a menudo?
He bowed his head ashamedly. Él inclinó la cabeza avergonzado.
Take that off your head. Sacate eso de la cabeza.
You make my head hurt. Me das dolor de cabeza.
She held up her head. Ella levantó la cabeza.
That's over my head Esto es sobre mi cabeza
My head aches so much. Me duele tanto la cabeza.
I think with my head. Pienso con la cabeza.
You should have your head examined. Deberías hacerte ver tu cabeza.
We have ten head of livestock. Tenemos diez cabezas de ganado.
He got ideas into his head. Él tiene ideas en la cabeza.
He hit me on the head. Él me golpeó en la cabeza.
It's all in your head. Todo está en tu cabeza.
John kept his head above water. John mantuvo su cabeza por encima del agua.
Tom shot himself in the head. Tom se pegó un tiro en la cabeza.
I'll bite your head off! ¡Te arrancaré la cabeza de un mordisco!
I hear voices in my head. Oigo voces en mi cabeza.
My head doesn't ache anymore. Ya no me duele la cabeza.
He was wounded in the head. Él fue herido en la cabeza.
You can't jump above your head No puede brincar encima de su cabeza
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!