Примеры употребления "have" в английском с переводом "hay"

<>
показать все
Do you have any rooms? ¿Hay habitaciones?
We have no school tomorrow. Mañana no hay clases.
We have no expectations of victory. No hay expectativas de victoria.
You have to respect your rivals. Hay que respetar a los rivales.
You have to work, not think. Hay que trabajar, no pensar.
Have I any letters or messages? ¿Hay cartas o mensajes para mí?
When do I have to check out? ¿A que hora hay que dejar la habitación?
Now we have to be very careful. Ahora hay que andarse con mucho ojo.
All you have to do is to concentrate. Todo lo que hay que hacer es concentrarse.
You have to call the doctor and make an appointment. Hay que llamar al médico y fijar cita.
The only thing we have to fear is fear itself. A lo único que hay que temer es al miedo mismo.
I have something that I want to say to him. Hay algo que quiero decirle.
It's not my decision, so we have to accept it. La decisión no es mía, así que hay que aceptarla.
We gave the first step, now we just have to keep going. Dimos el primer paso, ahora sólo hay que continuar.
You don't have to make a different dish for every person. No hay que preparar un plato diferente para cada persona.
Excuse me, I have to get to Barcelona. Are there any flights today? Disculpe, necesito llegar a Barcelona. ¿Hay todavía vuelos hoy?
I understand, but that's the way things are. You have to accept it. Entiendo, pero así son las cosas. Hay que aceptarlas.
We have to admit that our team is inferior to that of the United States. Hay que admitir que nuestro equipo es inferior a los Estados Unidos.
By postponing what you have to do, you run the risk of never being able to do it. Al dejar para más tarde lo que hay que hacer, se corre el riesgo de no poder hacerlo nunca.
It exists, but seeing as it is taboo and that nobody talks about it, there's no need to have words for it. Existe, pero visto que es tabú y que no se habla de ello, no hay necesidad de palabras para ello.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ