Примеры употребления "have much in common" в английском с переводом на испанский

<>
I have much in common with him. Tengo mucho en común con él.
We don't have much in common. No tenemos mucho en común.
I don't have much in common with my left-handed boyfriend. No tengo mucho en común con mi novio zurdo.
You can learn as much in the library as in school. Se puede aprender tanto en la biblioteca como en la escuela.
The prince and the jester had a lot in common. El príncipe y el bufón tenían mucho en común.
Tom doesn't have much time to waste. Tom no tiene mucho tiempo que perder.
Does it rain much in Germany? ¿Llueve mucho en Alemania?
Tom has a lot in common with Mary. Tom tiene mucho en común con Mary.
She does not have much money. Ella no tiene mucho dinero.
I'm very much in favor of cutting taxes. Estoy muy a favor de bajar los impuestos.
This word is not in common use. Esta palabra no se utiliza con frecuencia.
I don't have much faith in his ability. No tengo mucha fe en sus capacidades.
Does it snow much in winter? ¿Nieva mucho en el invierno?
Great scholar as he is, he is lacking in common sense. Tan buen estudiante y carece de sentido común.
Unfortunately I will not have much free time. Por desgracia, no tendré mucho tiempo libre.
Money doesn't always count for much in human relationships. El dinero no siempre sirve de mucho en las relaciones humanas.
In common with many people he likes holidays. Le gustan las vacaciones igual que a mucha otra gente.
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant. No tengo mucho tiempo, así que me dejaré caer por un restaurante de comida rápida.
The government doesn't invest much in education. El gobierno no invierte demasiado en educación.
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. La piscina es usada en común por todos los niños del vecindario.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!