Примеры употребления "have bad temper" в английском с переводом на испанский

<>
Tom has a bad temper. Tom tiene mal carácter.
I often have bad dreams. A menudo tengo pesadillas.
She was in a bad temper. Ella estaba de mal humor.
Some superstitious people in America believe that if a black cat crosses your path, you'll have bad luck. Algunas personas supersticiosas de Estados Unidos creen que si un gato negro cruza su camino, tendrán mala suerte.
I have bad news for you. Tengo malas noticias para ti.
I have a bad pain in my back. Tengo un fuerte dolor en la espalda.
TV programs have a bad influence on children. Los programas de TV son una mala influencia para los chicos.
I have a bad stiff neck. Tengo una fuerte tortícolis.
I have a bad pain here. Tengo un fuerte dolor aquí.
I have a bad headache today. Hoy tengo un fuerte dolor de cabeza.
No-frills airlines have a bad reputation. Las líneas aéreas de bajo coste tienen mala reputación.
I have a bad toothache. Tengo un dolor de muelas muy fuerte.
I have a bad headache. Estoy con un fuerte dolor de cabeza.
I have a bad feeling. Tengo un mal presentimiento.
I have a bad feeling about this. Esto no me pinta nada bien.
We have had bad weather recently. Tuvimos mal tiempo últimamente.
You don't have to feel bad for that. No te tienes que sentir mal por eso.
I have caught a bad cold. Cogí un resfriado terrible.
Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily. Una vez que adquiriste un hábito, no podrás dejarlo fácilmente.
The years have only given him bad habits. Los años solo le han dado malos hábitos.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!