Примеры употребления "hates" в английском с переводом "odiar"

<>
показать все
He hates cleaning his room. Él odia limpiar su habitación.
My mother hates writing letters. Mi madre odia escribir cartas.
My bum hates me today. Mi culo me odia hoy.
She hates speaking in public. Ella odia hablar en público.
Bill hates his father smoking heavily. Bill odia que su padre fume tanto.
He hates falsehood more than anything else. Él odia la falsedad más que cualquier otra cosa.
She hates fish and never eats any. Ella odia el pescado y nunca lo come.
Tom hates to work late on Friday. Tom odia trabajar tarde en un viernes.
Mary hates her job for many reasons. María odia su trabajo por muchas razones.
Tom hates it when it's hot. Tom odia que haga calor.
Tom hates it when it's cold. Tom odia que haga frío.
Tom hates it when it's snowing. Tom odia que nieve.
Tom hates driving when it's foggy. Tom odia conducir cuando hace niebla.
Loving who hates us sets us free. Amar a quien nos odia nos libera.
Tom hates getting up early in the morning. Tom odia levantarse a la mañana temprano.
He is so impolite that everyone hates him. Él es tan maleducado que todos los odian.
He loves cars, while his brother hates them. A él le gustan los coches, mientras que su hermano los odia.
My father hates my reading a newspaper at breakfast. Mi padre odia que yo lea un periódico al desayunar.
She grew up near the sea, yet she hates swimming. Se crió cerca del mar, pero odia nadar.
Tom hates to admit that he's a member of the older generation. Tom odia admitir que él es un miembro de la generación antigua.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ