Примеры употребления "greeted" в английском с переводом на испанский

<>
He greeted me with a smile. Me saludó con una sonrisa.
She greeted us with a smile. Ella nos saludó con una sonrisa.
The teachers greeted the little boy. Los profesores saludaron al pequeño niño.
Tom greeted Mary with a smile. Tom saludó a Mary con una sonrisa.
She greeted him waving her hand. Lo saludó dándole la mano.
The girl greeted me with a smile. La niña me saludó con una sonrisa.
She greeted me with a pleasant smile. Ella me saludó con una agradable sonrisa.
She greeted Mr Kato with a smile. Ella saludó a Mr. Kato con una sonrisa.
Mrs. Parker greeted him with a smile. La Sra. Parker le saludó con una sonrisa.
She greeted him cheerfully as she always did. Lo saludó alegremente como siempre lo había hecho.
I met your son yesterday and he greeted me politely. Ayer vi a tu hijo, y me saludó cordialmente.
Nancy greeted me with a nod from across the street. Nancy me saludó con una inclinación desde el otro lado de la calle.
The president was greeted by the queen on arrival at the palace. El presidente fue saludado por la reina tras su llegada al palacio.
He greeted the man, and came back home, to his normal, boring routine. Saludó al hombre, y volvió a casa, a su normal y aburrida rutina.
She greets him every morning. Ella le saluda cada mañana.
Paul came to Rome to greet me. Paul vino a Roma a saludarme.
She greets him every morning as he enters the school building. Ella le saluda cada mañana en cuanto entra en el edificio de la escuela.
I cannot greet Tania in Slovene. I don't know this language. No puedo saludar a Tania en esloveno. No conozco esta lengua.
That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad. Así es, cuando lo saludes debes estrangularlo con toda tu fuerza. Él estará feliz.
They greeted me with a smile. Me recibieron con una sonrisa.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!