Примеры употребления "green pepper" в английском с переводом на испанский

<>
The dress is green. El vestido es verde.
Could you please pass me the pepper? ¿Puedes pasarme la pimienta?
I'm colorblind, I can't tell red from green. Daltónico que soy, no distingo al rojo del verde.
Could you pass me the pepper, please? ¿Podrías pasarme la pimienta, por favor?
She never wears green. Ella nunca se viste de verde.
You put in too much pepper. Echas demasiada pimienta.
These green leaves will turn red in the fall. Estas hojas verdes se volverán rojas en el otoño.
Don't put so much pepper in the soup. ¡No pongas tanta pimienta en la sopa!
Push the green button and the will light go on. Oprime el botón verde y la luz se enciende.
Pass me the salt and pepper, please. Pásame la sal y la pimienta, por favor.
His credibility is so low that, if he says something is green, the chance that it is not is almost a certainty. Su credibilidad es tan baja, que si él dice que algo es verde, la posibilidad de que eso no sea verde es casi una certeza.
Please pass me the pepper. Por favor pásame la pimienta.
She hates green peppers. Ella odia los pimientos.
How about adding a touch of pepper? ¿Qué tal si añadimos un toque de pimienta?
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle. Por ejemplo, Pepperberg le mostraría un objeto a Alex, algo así como una pinza de ropa o un triángulo de papel rojo.
May I trouble you for the pepper? ¿Te puedo molestar con la pimienta?
What made you think that my favorite color was green? ¿Qué te hizo pensar que mi color favorito era verde?
Tom thought Mary knew where to buy black pepper. Tom pensó que Mary sabía en dónde comprar pimienta negra.
The fence is painted green. La cerca está pintada de verde.
Do you want pepper on it? ¿Quieres que se le ponga pimienta?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!