Примеры употребления "grand theater" в английском с переводом на испанский

<>
"Oh, boy..." Al-Sayib sighed. "Well, how much do you need? I've got about 10 grand just sitting in my offshore account." —Oh, tío... —suspiró Al-Sayib— Bueno, ¿cuánto necesitas? Tengo unos diez mil guardados en una cuenta de un paraíso fiscal.
I wish I had gone to the theater last night. Ojalá hubiera ido al teatro la noche anterior.
Grand opening sale. Gran venta de inauguración.
He loves going to the theater. Le encanta ir al teatro.
The world is a grand ball in which everyone wears a mask. El mundo es un gran baile en el que cada uno lleva una máscara.
Tom saw a play in the new theater. Tom vio una obra en el nuevo teatro.
The theater used to open up every day of the week. El teatro solía estar abierto todos los días de la semana.
Have you ever screamed in a movie theater? ¿Alguna vez has gritado en un cine?
The theater used to open up at this hour. El teatro solía abrir a esta hora.
This movie theater has two floors. El cine tiene dos pisos.
I was at the theater. Estaba en el teatro.
Were you at the theater last Saturday? ¿Estuviste en el teatro el sábado pasado?
On my way to the theater I saw a traffic accident. Camino al teatro vi un accidente de tráfico.
Tom had to leave the movie theater before the movie was over. Tom tuvo que salir del cine antes de que la película terminara.
The theater used to open up about this time. El teatro solía abrir como por ahora.
That theater has a foreign film festival every other month. Ese teatro realiza un festival de películas extranjeras cada dos meses.
In the evening, they would go to the theater. Por la noche solían ir al teatro.
Go along this street, and you'll find the movie theater. Ve por esta calle y encontrarás el cine.
The theater used to open up early. El teatro solía abrir temprano.
At the theater, Kathy changed seats with her mother. En el teatro, Kathy intercambió asientos con su madre.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!