Примеры употребления "got" в английском с переводом "obtener"

<>
Tom never got an award. Tom nunca obtuvo un premio.
She's got the best grades. Ella obtuvo las mejores calificaciones.
I got this bicycle for free. Obtuve gratis esta bicicleta.
He got no answer from her. Él no obtuvo una respuesta de ella.
She got good grades in English. Ella obtuvo buenas notas en inglés.
She got no answer from him. Ella no obtuvo respuesta de él.
He got a loan from the bank. Él obtuvo un préstamo del banco.
Tom got first prize, didn't he? Tom obtuvo el primer premio, ¿no es así?
I got these earrings from my grandmother. Yo obtuve estos aretes de mi abuela.
He applied for the job and got it. Él postuló al empleo y lo obtuvo.
Máire married the man who got first prize. Máire se casó con el hombre que obtuvo el primer premio.
Each of the three boys got a prize. Cada uno de los tres niños obtuvo un premio.
I got the news from a reliable source. Obtuve la noticia de una fuente confiable.
He got a job at the Law Library. Él obtuvo un empleo en la Biblioteca de Leyes.
Robert got a small proportion of the profit. Robert obtuvo una pequeña parte de las ganancias.
He got the first prize in a 100m race. Él obtuvo el primer premio en la carrera de los cien metros.
I got 80 marks out of a maximum of 100. Obtuve 80 puntos de un máximo de 100.
My elder brother got a position in a big business. Mi hermano mayor obtuvo un puesto en un gran negocio.
None of the candidates got a majority of the votes. Ninguno de los candidatos obtuvo la mayoría de los votos.
He got into the habit of smoking in his youth. Él obtuvo el hábito de fumar en su juventud.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!