Примеры употребления "got on" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I got on the wrong bus. Me subí al bus equivocado.

I got more and more bored as the speech went on. Me aburría cada vez más a medida que el discurso avanzaba.

I got on the wrong train. Me subí al tren equivocado.

Have you ever got on a boat? ¿Te has subido a un bote alguna vez?

He smiled at us and got on the train. Él nos sonrió y se subió al tren.

I got on a bicycle and chased after the thief. Me subí a una bicicleta y fui tras el ladrón.

I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake. No ponía atención y por error subí al autobús equivocado.

I got a bit carried away when I was dancing and got up on the table. Cuando estaba bailando me dejé llevar y subí a la mesa.

Where do we get on the boat? ¿Dónde subimos al barco?

You must buy a ticket to get on the bus. Tienes que comprar un boleto para subir a ese autobús.

Have all the passengers got on board yet? ¿Ya han abordado todos los pasajeros?

Tom's way of speaking got on my nerves. La forma de hablar de Tom me puso nervioso.

He smiled at me and got on the train. Me sonrió y se montó en el tren.

This time, he got results. Esta vez, él consiguió resultados.

I've got a frog in my throat. Tengo una rana en mi garganta.

We got some special evidence that proves that he is guilty. Tenemos evidencia especial que prueba que él es culpable.

She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Ella sacó la botella de champán que había estado guardando para una ocasión especial.

Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it. Una vez que tienes un mal hábito, puede ser difícil salir de él.

I should be glad if you got the job. Estaría contento si cogieras el trabajo.

You've got the wrong number. Tienes el número equivocado.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ