Примеры употребления "got into" в английском с переводом на испанский

<>
Переводы: все39 meter14 entrar10 meterse4 другие переводы11
They got into the train. Subieron al tren.
Tom got into the boat. Tom se subió al bote.
Tom got into Mary's car. Tom se subió al auto de Mary.
She got into the car and drove off. Ella se subió al auto y arrancó.
He got into this school in September last year. Él ingresó a este colegio en septiembre del año anterior.
He had hardly got into bed when he fell asleep. Apenas se había acostado cuando cayó dormido.
I can't believe that you actually got into Harvard. No puedo creer que realmente quedaras en Harvard.
He got into the habit of smoking in his youth. Él obtuvo el hábito de fumar en su juventud.
Tom got into a fight with the people who were staring at him. Tom se puso a pelear con la gente que lo estaba observando.
Tom hasn't yet heard anything definite about whether he got into Harvard or not. Tom aún no ha oído nada definitivo acerca de si acaso él quedó o no en Harvard.
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it. Una vez que tienes un mal hábito, puede ser difícil salir de él.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!