Примеры употребления "go on sale" в английском с переводом на испанский

<>
These new cars are on sale. Estos nuevos coches están a la venta.
Someday we will be able to go on a voyage to Mars. Algún día podremos ir en un viaje a Marte.
The tickets for the concert are on sale here. Las entradas para el concierto están a la venta aquí.
I'll go on my own. Iré solo.
The house is on sale. La casa está en venta.
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions. Los trabajadores pueden ir a la huelga para exigir salarios más altos, o para mejorar las condiciones de trabajo.
Show must go on! ¡El show debe continuar!
He likes to go on explorations to Africa. A él le gusta hacer viajes de exploración a África.
I hope this stormy weather won't go on. Espero que este tiempo tormentoso no vaya a más.
Push the green button and the will light go on. Oprime el botón verde y la luz se enciende.
This gives me the strength to go on. Esto me da fuerzas para continuar.
We are to go on a hike tomorrow. Vamos a ir de excursión mañana.
The workers banded together to go on strike and fight the company. Los trabajadores se unieron para irse de huelga y luchar con la compañía.
It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi. Es demasiado lejos ir al hotel caminando. Mejor tomar un taxi.
Since it rained, we did not go on a picnic. Como llovió, no fuimos de picnic.
People who think that if they are to lose weight they must go on a strict fast. La gente piensa que no es grave bajar de peso rápidamente.
She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college. Ella no puede elegir entre conseguir un empleo o ir al colegio.
You may go on condition that you return by five. Puedes ir con la condición de que vuelvas a las cinco.
Do you want to go on a picnic with me? ¿Vienes conmigo de picnic?
Tom plans to go on a vacation next week. Tom planea irse de vacaciones la próxima semana.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!