Примеры употребления "go hungry" в английском с переводом на испанский

<>
A man with a full belly thinks no one is hungry. Un hombre con la barriga llena piensa que nadie está hambriento.
We aren't very hungry yet. Todavía no tenemos mucha hambre.
The hungry boys ate everything on the table. Los chicos hambrientos se comieron todo lo que había sobre la mesa.
I am hungry because I did not eat lunch. Estoy hambriento porque no he comido en el almuerzo.
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst. No sólo estamos hambrientos, sino que también sufrimos por la sed.
A hungry man is an angry man. Un hombre hambriento es un hombre enfadado.
The hungry birds were eating from the bird feeder. Los pájaros hambrientos estaban comiendo del alimentador para pájaros.
I am hungry because I did not eat breakfast. Tengo hambre porque no desayuné.
She's hungry and thirsty. Ella está hambrienta y sedienta.
As long as you're talking to me, it's fine, but as soon as you stop, I get hungry. Mientras estés hablándome está bien, pero tan pronto pares, me da hambre.
I'm pretty hungry since I haven't eaten since early this morning. Tengo bastante hambre porque no he comido desde esta mañana temprano.
I'm always hungry. Siempre estoy hambriento.
You must be hungry to eat so much rice. Debes estar hambriento para comer tanto arroz.
You can't be hungry. You've just had dinner. No puedes tener hambre. Acabas de cenar.
I'm not hungry. No tengo hambre.
Tom and Mary are very hungry. Tom y Mary están muy hambrientos.
I'm hungry! Let's go and have dinner please! ¡Tengo hambre! ¡Vamos a cenar por favor!
Hungry and thirsty, we at last reached the inn. Hambrientos y sedientos, finalmente alcanzamos la posada.
It is good to remember those who go to bed hungry. Es bueno recordar a aquellos que se van a la cama con hambre.
I'm too hungry to study. Estoy demasiado cazuzo para estudiar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!