Примеры употребления "girls" в английском с переводом "niña"

<>
показать все
Girls mature faster than boys. Las niñas maduran antes que los niños.
These girls use white skirts. Estas niñas usan faldas blancas.
The girls began to laugh. Las niñas se pusieron a reír.
The girls danced in the gym. Las niñas bailaron en el gimnasio.
The girls amused themselves playing games. Las niñas se divertían jugando.
I know both of the girls. Conozco a las dos niñas.
Was their mother watching the girls? ¿Su madre estaba miraba a las niñas?
These toys are suitable for girls. Estos juguetes son apropiados para niñas.
Peter was fed up with childish girls. Peter estaba harto de niñas pueriles.
The girls were sitting side by side. Las niñas estaban sentadas una al lado de otra.
He is too shy to talk to girls. Es demasiado tímido para hablarle a las niñas.
Of the two girls, she is the younger. Ella es la más joven de las dos niñas.
There are only three girls in the class. Solo hay tres niñas en la clase.
The girls were not afraid, but the boys were. Las niñas no estaban asustadas, pero sí los niños.
This class consists of 15 boys and 28 girls. Esta clase se compone de 15 niños y 28 niñas.
The survey revealed that most pregnant women prefer girls. La encuesta reveló que la mayoría de las mujeres embarazadas prefieren niñas.
The men, the women, the boys, and the girls are people. Los hombres, las mujeres, los niños y las niñas son personas.
The class was made up of 15 boys and as many girls. La clase se componía de 15 niños y muchas niñas.
Girls are more likely than boys to be malnourished, suffer poverty, face violence and be refused an education, according to a new report. La niñas tienen más probabilidades que los niños de ser malnutridas, sufrir pobreza, enfrentar violencia y de negárseles una educación, de acuerdo a un nuevo reporte.
You're a funny girl. Eres una niña divertida.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ