Примеры употребления "gift certificate" в английском с переводом на испанский

<>
For people who dislike the idea of giving money, a gift certificate is a good idea. Para la gente que no le guste la idea de dar dinero una buena idea es una tarjeta-regalo.
I'm sorry, Doctor. I lost my health insurance certificate. Lo lamento, doctor. Perdí mi certificado del seguro médico.
Tom surprised Mary with an expensive gift. Tom sorprendió a Mary con un regalo caro.
If you have a medical certificate, bring it. Si tienes un certificado médico, tráelo.
Jenny thanked me for the gift. Jenny me dio las gracias por el regalo.
I cannot accept this gift. No puedo aceptar este regalo.
This is a little gift for you. Este es un pequeño regalo para ti.
My native language is the most beautiful gift from my mother. Mi lengua nativa es el regalo más hermoso que me ha dado mi madre.
Tom brought Mary a gift. Tom le trajo un regalo a Mary.
This necklace of Jane's is a gift from her grandmother. El collar de Jane es un regalo de su abuela.
Why you give him this gift? ¿Por qué le das a él este regalo?
She is the woman to whom I gave the gift. Es la mujer a quien yo le di el regalo.
I can't accept this gift. No puedo aceptar este regalo.
Uncle Vasya gave me a painting as a gift. Tío Vasya me regaló una pintura.
She was very happy with my gift. Ella estaba muy feliz con mi regalo.
He accepted her gift. Él aceptó su regalo.
She expected him to buy her an expensive gift. Ella esperaba que él le comprase un regalo caro.
She accepted his gift. Ella aceptó su regalo.
Instead of going myself, I sent a gift. En lugar de ir yo mismo, envié un regalo.
A pair of gloves is a nice gift. Un par de guantes es un buen regalo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!