Примеры употребления "german shepherd dog" в английском с переводом на испанский

<>
Yesterday my uncle bought a dog. Mi tío compró un perro ayer.
I don't believe there is anything in the whole earth that you can't learn in Berlin except the German language. No creo que haya nada en toda la Tierra que no pueda aprenderse en Berlín, salvo el idioma alemán.
The shepherd always tries to persuade his flock that its interests and his own are one and the same. El pastor siempre intenta persuadir a las ovejas de que sus intereses y los suyos propios son los mismos.
I have a pretty dog. Tengo un perro bonito.
German cars are among the best. Los vehículos alemanes están entre los mejores.
The shepherd counts the sheep: "One, two, three, four, five ... one hundred." El pastor cuenta sus ovejas: "una, dos, tres, cuatro, cinco... cien."
He went out for a walk with his dog. Salió a dar un paseo con su perro.
I want to study German. Quiero estudiar alemán.
Don't worry about your dog. I'll take care of him. No te preocupes por tu perro. Yo cuidaré de él.
He cannot speak English, much less German. Él no sabe hablar inglés, mucho menos alemán.
There is a small brown dog under that table. Hay un pequeño perro marrón bajo esa mesa.
A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines. Un verdadero alemán no soporta a los franceses, aunque con gusto se beba sus vinos.
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. Cuando ellos estaban de vacaciones, sus vecinos cuidaron al perro.
You're German, aren't you? ¿Eres alemán, o no?
This is my dog. Éste es mi perro.
My uncle can speak German. Mi tío sabe hablar alemán.
She was afraid of the dog at the gate. Ella estaba asustada del perro en la puerta.
I asked Mary to send me books to learn German. Le pedí a Mary que me mande libros para aprender alemán.
Does she have a dog? No. "¿Ella tiene perro?" "No."
What would German be without commas? ¿Cómo sería el alemán sin comas?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!