Примеры употребления "game plan" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The game ended in a draw with a score 6-6. El partido terminó en empate con el resultado 6-6.

You had better call off your plan. Mejor le hubieras dado un alto a tu plan.

It's only a game. Es solo un juego.

Tell me about your plan. Háblame acerca de tu plan.

Tom feels that his team will win the game. Tom siente que su equipo ganará el juego.

We agreed to elaborate an action plan. Acordamos elaborar un plan de acción.

How about going to see the game? ¿Qué te parece ir a ver el partido?

Plan for the future because that's where you are going to spend the rest of your life. Planea tu futuro, porque es ahí dónde vas a pasar el resto de tu vida.

The game drew a good crowd. El juego atrajo a una gran multitud.

Tom said he'd help Mary with her plan. Tom dijo que ayudaría a Mary con su plan.

The parents are playing a game with their children. Los padres están jugando un juego con sus hijos.

I plan to stay here for three days. Pretendo quedarme aquí tres días.

The Japan team won the gold medal in the game. El equipo japonés ganó la medalla de oro de esa competencia.

He is opposed to the new plan. Él se opone al nuevo plan.

Soccer is an exciting game. El fútbol es un juego emocionante.

The teacher assented to our plan. Él profesor consintió con nuestro plan.

Tell me how to play the game. Dime como se juega el juego.

I have to talk with her about the new plan. Tengo que hablar con ella sobre el nuevo plan.

Robert got the better of Jack in the game of chess. Roberto sacó lo mejor de Jack en ese partido de ajedrez.

Tom didn't know any of the details of Mary's plan. Tom no conocía los detalles del plan de Mary.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ