Примеры употребления "gain access" в английском

<>
It is difficult to gain access to him. Es difícil acceder a el.
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister. Por supuesto que es difícil conseguir acceso al Primer Ministro.
Every student has access to the library. Todo estudiante tiene acceso a la biblioteca.
Tom doesn't gain weight even though he eats a lot. Tom no sube de peso aunque coma mucho.
My house stands within easy access of the railroad station. Mi casa está bien comunicada con la estación de ferrocarril.
She began to gain weight. Ella empezó a engordar.
He has access to the American Embassy. Él tiene acceso a la embajada de los Estados Unidos.
You risk losing when you want to gain too much. Te arriesgas a perder cuando quieres ganar demasiado.
For some reason I couldn't access my e-mail. Por alguna razón no pude entrar en mi correo electrónico.
A small gain is better than a great loss. Una pequeña ganancia es mejor que una gran pérdida.
Barely a third of the population in this country have access to the Internet. Apenas un tercio del país tiene acceso a la red.
Eating konjac, you will never gain weight. Comiendo konjac nunca subirás de peso.
They have access to the library. Tienen acceso a la biblioteca.
How do I gain weight? ¿Cómo hago para ganar peso?
It's very easy to access to your private information. No cuesta nada acceder a tu información privada.
The key question is not what can I gain but what do I have to lose. La pregunta clave no es lo que puedo ganar, sino lo que tengo para perder.
I often use SSH to access my computers remotely. A menudo uso SSH para tener acceso remoto a mi computador.
Some people gain weight when they quit smoking. Algunas personas engordan cuando dejan de fumar.
The cave is easy of access. La cueva es de fácil acceso.
You have little to gain and much to lose. Tienes poco que ganar y mucho que perder.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ