Примеры употребления "funerals" в английском с переводом на испанский

<>
Переводы: все33 funeral31 funerales2
I always laugh at funerals. Siempre me río en los funerales.
Many people attended his funeral. Mucha gente asistió a su funeral.
Many people attended her funeral. Mucha gente asistió a su funeral.
I will definitely attend your funeral. Yo definitivamente asistiré a tu funeral.
I didn't attend his funeral. Yo no asistí a su funeral.
They made a toast on his funeral. Ellos se dieron un brindis en su funeral.
A great many people attended his funeral. Un montón de gente asistió a su funeral.
Tom's funeral will be this weekend. El funeral de Tom será este fin de semana.
Tom didn't attend Mary's funeral. Tom no asistió al funeral de Mary.
I will definitely go to your funeral. Yo definitivamente asistiré a tu funeral.
The monarch is supposed to attend the funeral. El monarca debe asistir al funeral.
Tom's funeral is taking place this weekend. El funeral de Tom tendrá lugar este fin de semana.
All his political enemies showed themselves at his funeral. Todos sus enemigos políticos se presentaron a su funeral.
It is traditional to wear black to a funeral. Es la tradición vestirse de negro para un funeral.
Interfering a funeral it's a great show of disrespect. Interferir en un funeral es una grave falta de respeto.
I feel bad about not having gone to his funeral. Me siento mal por no haber ido a su funeral.
The lady's funeral was held at the local church. El funeral de la mujer tuvo lugar en la iglesia local.
People from all around the world attended to his funeral. Personas de todo el mundo asistieron a su funeral.
Trang's party was as fun as a funeral wake. La fiesta de Trang fue tan divertida como un funeral.
“I’m dying without you.” “I’ll come to your funeral.” "Me moriré sin ti." "Iré a tu funeral."
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!