Примеры употребления "front" в английском с переводом на испанский

<>
показать все
Tom unlocked the front door. Tom le quitó la llave a la puerta del frente.
The accident damaged her car's front wheels. El accidente dañó las ruedas delanteras de su coche.
No student has ever complained of pains in the front lobe of the left side of the brain. Ningún estudiante se ha quejado jamás de dolores en el lóbulo frontal en el lado izquierdo del cerebro.
I cannot sing in front of an audience for shame. Me da pena cantar en público.
Someone is at the front door. Alguien está en la puerta del frente.
Tom was sitting in the front of the bus. Tom estaba sentado en la parte delantera del autobús.
He closed carefully the front door. Cerró cuidadosamente la puerta del frente.
He is in front of the door. Él está al frente de la puerta.
I slept in front of the TV. Yo dormí en frente del televisor.
Tom forgot to lock the front door. Tom olvidó ponerle llave a la puerta del frente.
You did it in front of the staff. Lo hiciste en frente del personal.
The warehouse was a front for drug traffickers. El almacén era un frente para traficantes de drogas.
I met Tom in front of the store. Me encontré con Tom en frente de la tienda.
The gentleman stood in front of the bank. El caballero estaba parado en frente del banco.
Tom snoozed quietly in front of the TV. Tom reposó tranquilamente en frente del televisor.
They lost the war on the eastern front. Perdieron la guerra en el frente del Este.
She was waiting in front of the building. Ella estaba esperando en frente del edificio.
The garden is in front of the house. El jardín está al frente de la casa.
Suddenly, a man stepped in front of them. De repente, un hombre se paró en frente de ellos.
He parked his car in front of the building. Él aparcó su coche en frente del edificio.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ