Примеры употребления "frog leg" в английском

<>
The French like to eat frog legs. A los franceses les gusta comer ancas de rana.
I can't distinguish a frog from a toad. No soy capaz de distinguir una rana de un sapo.
The snake bit me in the leg. La serpiente me mordió en la pierna.
The prince was changed into a frog. El príncipe fue convertido en rana.
Everybody knows that he lost his leg in the war. Todo el mundo sabe que perdió la pierna en la guerra.
This is the boy who played with the toy that scared the frog that splashed the dog that chased the cat that ate the rat that killed the mouse that lived in the house that Jack built. Este es el chico que jugó con el juguete que asustó a la rana que salpicó al perro que persiguió al gato que se comió a la rata que mató al ratón que vivía en la casa que Jack construyó.
I'd like to buy this computer, but it costs an arm and a leg! ¡Querría comprar este ordenador, pero cuesta un riñón!
He is like a frog in a well. Es como una rana en un pozo.
The soldier was wounded in the leg. El soldado fue herido en la pierna.
Humor can be dissected, as a frog can, but the thing dies in the process and the innards are discouraging to any but the pure scientific mind. El humor, al igual que una rana, puede ser diseccionado, pero muere en el proceso, y su interior es desalentador para cualquiera excepto para la mente puramente científica.
A shark snapped the man's leg off. Un tiburón le arrancó la pierna a ese hombre.
I've got a frog in my throat. Tengo una rana en mi garganta.
His bad leg prevented him from winning the race. Su pierna mala le impidió ganar la carrera.
A frog came out of the water. Una rana salió del agua.
Tom's leg is healing. La pierna de Tom se está sanando.
We dissected a frog to examine its internal organs. Diseccionamos una rana para examinar sus órganos internos.
She just pulled your leg. It's a joke. Ella te ha tomado el pelo. Es una broma.
The boy threw a stone at the frog. El niño le tiró una piedra a la rana.
He has had surgery on his left leg. Él ha sido operado de la pierna izquierda.
I broke my right leg. Me rompí la pierna derecha.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ