Примеры употребления "friend" в английском с переводом "amiga"

<>
My friend feels very ill. Mi amiga se siente muy mal.
She's my best friend. Ella es mi mejor amiga.
She asked her friend for advice. Ella le pidió consejo a su amiga.
My computer is my best friend. Mi computadora es mi mejor amiga.
She is a friend of mine. Ella es una de mis amigas.
My best friend is called Dominga. Mi mejor amiga se llama Dominga.
My friend has taken an overdose Mi amiga ha sufrido una sobredosis
My best friend Felicja is here. Mi mejor amiga, Felicia, está aquí.
Did you call your friend in Canada? ¿Has llamado a tu amiga de Canadá?
She is a friend of the poor. Ella es amiga de los pobres.
Tom thinks of Mary as his best friend. Tom considera a Mary su mejor amiga.
She is a friend of my wife's. Ella es amiga de mi esposa.
The girl was busy making tea for her friend. La muchacha estaba ocupada haciendo té para su amiga.
I think I'd like to be your friend. Creo que me gustaría ser tu amiga.
She is more of an acquaintance than a friend. Ella más que una amiga es una conocida.
I can be your best friend or your worst enemy. Puedo ser tu mejor amiga o tu peor enemiga.
My girl friend ought to be here by this time. Mi amiga debería estar aquí por ahora.
A friend of mine asked me to send her a postcard. Una amiga mía me pidió que le enviara una tarjeta postal.
This is my friend Rachel. We went to high school together. Esta es mi amiga Rachel, fuimos al instituto juntos.
It's not a wife that I want, but a sex friend. No es una esposa lo que busco, sino una amiga para follar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!