Примеры употребления "forest land" в английском с переводом на испанский

<>
The traveler went whistling through the forest. El viajero iba silbando por el bosque.
The climate affects people in every land. El clima repercute en la gente en todos los lugares.
After the rain, many mushrooms grow in the forest. Después de la lluvia crecen muchas setas en el bosque.
The land became a village. El terreno se volvió una villa.
The little boy was lost in the forest. El niño estaba perdido en el bosque.
He is the owner of this land. Él es el dueño de esta tierra.
The forest is very thick. El bosque es muy espeso.
My ancestors were the pioneers of this land. Mis ancestros fueron los pioneros de esta tierra.
You can see many animals in this forest. Se pueden ver muchos animales en este bosque.
How I long for a sight of my native land. Cómo me muero por ver mi tierra natal.
I walk in the forest every day. Todos los días me paseo por el bosque.
This land is my property. Esta tierra es mi propiedad.
Silence reigned in the forest. En el bosque reinaba el silencio.
Tom doesn't want to sell his land. Tom no quiere vender su tierra.
If a tree falls in the forest and no one is there to hear it, does it make a sound? Si un árbol cae en el bosque y no hay nadie ahí que lo escuche, ¿hace algún sonido?
We'll land at Narita Airport at 7:00 a.m. Aterrizaremos en el aeropuerto de Narita a las siete de la mañana.
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'" El hermano menor respondió, "He oído: 'Quien tenga miedo de las hojas no debe entrar en el bosque'".
I cannot plant trees here. This land is too dry. No puedo plantar árboles aquí. Esta tierra es demasiado seca.
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres! ¡Si vas al bosque, cuídate del ogro come-hombres!
America is the land of opportunity. Estados Unidos es la tierra de la oportunidad.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!