Примеры употребления "forecast" в английском с переводом на испанский

<>
What's the forecast for tomorrow? ¿Cuál es el pronóstico para mañana?
It snowed as was forecast. Tal como se pronosticó, nevó.
The weather forecast tells us if it will rain or not. La previsión del tiempo nos dijo si iba a llover o no.
They forecast it will be cloudy tomorrow. El pronóstico es que mañana estará nublado.
The weather is forecast scientifically. El clima es pronosticado científicamente.
What is the weather forecast for tomorrow ¿Cuál es el pronóstico del tiempo para mañana?
Rain is forecast for this evening. Se pronostica lluvia para esta noche.
Unexpectedly the weather forecast came true yesterday. Inesperadamente, el pronóstico del tiempo se cumplió ayer.
The weather is forecast, using the past data as a basis. El clima es pronosticado utilizando los datos del pasado como base.
According to the weather forecast, it will snow tomorrow. De acuerdo con el pronóstico del tiempo, caerá nieve mañana.
The weather forecast says it will be cooler tomorrow. El pronóstico del clima dice que estará más helado mañana.
The weather forecast predicts whether it will rain or not. El pronóstico del clima predice si acaso lloverá o no.
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow. Según el pronóstico va a nevar mañana.
According to the weather forecast, it is going to rain tomorrow. Según el pronóstico del tiempo, va a llover mañana.
Excuse me, do you know what is the weather forecast for tomorrow? Perdón, ¿sabe cuál es el pronóstico para mañana?
The weather forecast says that it's going to snow this evening. El pronóstico del clima dice que lloverá esta noche.
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way. De acuerdo con el pronóstico del tiempo, habrá más lluvia.
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't. El pronóstico del clima dijo que llovería esta tarde, pero no fue así.
Here is the demand forecast for 1998. Aquí está la predicción de demanda para 1998.
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow. La predicción del tiempo de hoy dice que probablemente haga bueno mañana.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!