Примеры употребления "for the third time" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

This is the third time you trip on that today. Es la tercera vez en el día que te tropiezas con eso.

She tried a third time. Ella lo intentó una tercera vez.

The World Health Organization says alcohol abuse is the third leading cause of death and disability in the world. La Organización Mundial de la Salud dice que el abuso de alcohol es la tercera mayor causa de muerte e invalidez en el mundo.

He is preparing for the test. Él se está preparando para la prueba.

Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July. El Día del Mar es una fiesta nacional japonesa celebrada el tercer lunes de julio.

The poet expressed his burning passion for the woman he loved. El poeta expresó su ardiente pasión por la mujer que amaba.

Tom lives on the third floor of this apartment building. Tom vive en el tercer piso de este edificio.

Plan for the future because that's where you are going to spend the rest of your life. Planea tu futuro, porque es ahí dónde vas a pasar el resto de tu vida.

Tokyo Station is the third stop. La estación de Tokio es la tercera parada.

I'm not asking for the moon. No estoy pidiendo la luna.

This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars. Este diccionario, del cual falta el tercer tomo, me costó cien dólares.

I am thankful for the kindness of strangers. Agradezco la amabilidad de los extraños.

It's October the third. Es tres de octubre.

I asked for the key and went upstairs to my room. Pedí la llave y subí a mi habitación.

The suspect was given the third degree until he confessed his crime. El sospechoso estuvo sometido al tercer grado hasta que confesó su crimen.

Thank you very much for the excellent coffee. Muchas gracias por un excelente café.

It's the third of October. Es tres de octubre.

We discussed our plans for the future. Discutimos nuestros planes para el futuro.

This verb is normally used only in the third person. Este verbo es normalmente usado solo con la tercera persona.

Jenny thanked me for the gift. Jenny me dio las gracias por el regalo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ