Примеры употребления "food and drink" в английском с переводом на испанский

<>
You'll soon come to enjoy the food and drink here. Usted pronto vendrá a disfrutar de la comida y la bebida aquí.
They took food and clothing. Ellos tomaron comida y vestiduras.
I told her to sit down and drink a glass of water. Le dije que se sentara y bebiera un vaso de agua.
He gave me food and money as well. Él me dio comida, y dinero también.
Let's take a break and drink some tea. Tomémonos un descanso y bebamos un poco de té.
We must provide food and clothes for the poor. Debemos proveer comida y ropa para los pobres.
In the first place, we must be careful about what we eat and drink. En primer lugar debemos tener cuidado con lo que comemos y bebemos.
They supplied the soldiers with enough food and water. Suministraron suficientes alimentos y agua a los soldados.
Eat and drink. Comer y beber.
Food and blankets were given to the refugees. Se les entregó comida y mantas a los refugiados.
My grandmother always said, "Don’t breathe and drink at the same time." Mi abuela siempre decía, "no respires y bebas al mismo tiempo".
He gave them food and money. Les dio comida y dinero.
You can eat and drink as much as you want. Puedes comer y beber tanto como quieras.
Food prices are at their highest level since the United Nations Food and Agriculture Organization began keeping records in 1990. El precio de los alimentos está en su nivel más alto desde que la Organización de Comida y Agricultura de las Naciones Unidas comenzó a registrarlos en 1990.
You have to pay special attention to what you eat and drink. Tenés que prestar especial atención a lo que comés y tomás.
The food and service are excellent. La comida y el servicio son excelentes.
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink. A él no le importa mientras tenga suficiente de comer y beber.
They sell many types of food and grocery products. Allí venden numerosos productos variados y de alimentación.
Above all, be careful about what you eat and drink. Sobre todo, ten cuidado con lo que comes y bebes.
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out. Nos podemos quedar aquí tanto siempre cuando alcancen los suministros de comida y agua.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ