Примеры употребления "fly" в английском с переводом "volar"

<>
Birds fly in the sky. Los pájaros vuelan por el cielo.
We let the bird fly. Dejamos que el pájaro vuele.
If only I could fly! ¡Si sólo pudiera volar!
She observed how butterflies fly. Ella observaba como vuelan las mariposas.
Not all birds can fly. No todos los pájaros pueden volar.
This bird can't fly. Este pájaro no puede volar.
Seagulls can fly over great distances. Las gaviotas pueden volar grandes distancias.
How quickly does the bird fly? ¿A qué velocidad vuela el pájaro?
Spread your wings and fly away. Extiende tus alas y sal volando.
Bees fly from flower to flower. Las abejas vuelan de flor en flor.
Bats usually fly in the dark. Los murciélagos suelen volar en la oscuridad.
I get nauseous whenever I fly. Tengo náuseas cuando vuelo.
Can you teach me how to fly? ¿Puedes enseñarme a volar?
I want to fly above the clouds. Quiero volar por encima de las nubes.
Some kinds of birds can't fly. Algunas clases de aves no pueden volar.
Have you ever seen an elephant fly? ¿Has visto a un elefante volar alguna vez?
Tom knows how to fly a helicopter. Tom sabe volar helicópteros.
A penguin is a bird that cannot fly. El pingüino es un ave que no puede volar.
I'm going to fly to the moon. Voy a volar hacia la luna.
They made the pilot fly the Navy helicopter. Ellos hicieron que el piloto volara el helicóptero de la Marina.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!