Примеры употребления "flat broke" в английском с переводом на испанский

<>
He broke the law. Infringió la ley.
She got a flat tire on her way home. Se le pinchó un neumático camino a casa.
The ambulance broke down in the middle of the avenue. La ambulancia se averió en medio de la avenida.
The battery is flat. Se acabó la batería.
Her son's death broke Mary's heart. La muerte de su hijo le rompió el corazón a Mary.
I need to find a flat to rent in Barcelona. Tengo que encontrar un piso para alquilar en Barcelona.
The meeting broke up at eight. La reunión terminó a las ocho.
The child believes that the earth is flat. El niño cree que la tierra es plana.
In opening the door, I broke the lock. Al abrir la puerta, rompí la cerradura.
This child believes that the earth is flat. Este niño cree que la Tierra es plana.
Do you still trust him after he broke his promise twice? ¿Todavía confías en él después de que haya roto su promesa dos veces?
I live in a flat. Vivo en un piso.
He finally broke up with that woman. Por fin rompió con esa mujer.
It was believed that the earth was flat. Se creía que la tierra era plana.
John broke the window yesterday. Ayer John rompió la ventana.
Did you ever try keeping your flat completely free from dust? ¿Alguna vez has intentado mantener tu piso completamente libre de polvo?
Our car broke down last night. Nuestro coche se averió anoche.
Do we have to lie flat on the ground? ¿Tenemos que tumbarnos en el suelo?
Her car broke down on the way. El auto se averió en el camino.
I'm sharing my flat with my brother. Comparto mi piso con mi hermano.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!