Примеры употребления "flash flood" в английском

<>
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash. Tom no quiere un iPad. Quiere un dispositivo portátil que soporte Flash.
The town was destroyed by the flood after the storm. El pueblo fue destruido por la inundación que vino después de la tormenta.
The iPad would be a better product if it could handle Flash. La iPad sería un mejor producto si pudiera soportar Flash.
He is being harassed by a flood of questions from his students. Él está siendo acosado a preguntas por sus alumnos.
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home. Usted no puede ver contenido Flash en un iPad. Sin embargo, puede enviarse el URL de esas páginas web y ver el contenido en su computadora ordinaria al llegar a su hogar.
The course of the river has been diverted by the flood. La inundación desvió el curso del río.
Modern music boxes accept even USB flash drives now. Las cajitas musicales actuales ya aceptan hasta pendrive.
The bridge was washed away by the flood. El puente fue arrastrado por la inundación.
The iPad would be a perfect solution for me if it could properly display web pages with Flash content. La iPad sería la solución perfecta para mí si pudiera mostrar correctamente las páginas web que tienen contenidos con Flash.
A massive flood paralyzed the local transportation network. Una masiva inundación paralizó la red de transporte local.
The boat sank in a flash. El barco se hundió en seguida.
Our streets flood when it rains. Nuestras calles se inundan cuando llueve.
A bug on the Macintosh version of the Flash software allows malicious websites to covertly eavesdrop on visitors using their webcam and microphone. Una falla en la versión Macintosh del software Flash le permite a sitios web maliciosos husmear a los visitantes usando sus cámaras web y micrófonos.
Our streets flood when we have rain. Nuestras calles se inundan cuando llueve.
One day your life will flash before your eyes. Make sure it's worth watching. Un día la vida pasará ante tus ojos. Asegúrate de que merece la pena verla.
Several houses were carried away by the great flood. Varias casas fueron arrastradas por la gran inundación.
May I use a flash? ¿Puedo usar el flash?
The road was closed on account of the flood. El camino estaba cerrado a causa de la inundación.
The typhoon caused the river to flood. El tifón causó que el río se desbordara.
The story of a great flood is very common in world mythology. La historia del diluvio universal es muy común en el mundo de la mitología.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ