Примеры употребления "fixed on" в английском с переводом на испанский

<>
To my great surprise, her eyes fixed on me and she smiled. Para mi mayor sorpresa, sus ojos se fijaron en mí y sonrió.
We've fixed on starting next Sunday. Decidimos empezar el próximo domingo.
We have fixed our fees for the next three years. Hemos fijado nuestras tarifas para los próximos tres años.
He fixed the net. Reparó la red.
Interest rates have been fixed at 5%. Las tasas de interés han sido fijadas en 5%.
Tom fixed the leaky faucet. Tom reparó la cañería que goteaba.
This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day. Hay que arreglar este reloj. Se adelanta veinte minutos en un día.
I fixed the bike yesterday. Arreglé la bicicleta ayer.
You should get his car fixed. Ustedes deberían hacer reparar su coche.
I must get the television fixed. Tengo que mandar a reparar la tele.
It cost me a thousand yen to get my bicycle fixed. Me costó mil yenes hacer reparar mi bicicleta.
I fixed the car yesterday. Arreglé el auto ayer.
This contest is fixed. Este concurso está arreglado.
I was going to buy a new table, but my husband fixed the broken leg. Iba a comprar una mesa nueva, pero mi marido ya arregló la pata rota.
I must have my car fixed in a few days. Mi coche deberá estar reparado en pocos días.
He fixed his eyes on me. Él me miró fijamente.
Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed. Hola, sólo quería que supieras que el problema se arregló.
Tom fixed the broken radio. Tom arregló la radio averiada.
The salary is fixed according to age and experience. El sueldo va en función de la edad y la experiencia.
You should get your car fixed. Ustedes deberían hacer reparar su coche.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!