Примеры употребления "fit" в английском с переводом на испанский

<>
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home. En un ataque de rabia dijo todo lo que quería decir y se fue a su casa.
I keep fit by jogging every morning. Me mantengo en forma trotando todas las mañanas.
Does the coat fit well? ¿Le queda bien el abrigo?
That dress fit her perfectly. Ese vestido le sentaba de maravilla.
Does the dress fit well? ¿Le queda bien el vestido?
These pants fit me well. Estos pantalones me quedan bien.
Does the hat fit well? ¿Le queda bien el sombrero?
Does the shirt fit you well? ¿Le queda bien la camisa?
This size doesn't fit me. Esta talla no me queda.
This hat doesn't fit me. Este sombrero no me queda bien.
Do the glasses fit you well? ¿Le quedan bien las gafas?
The water is not fit to drink. El agua no es apta para beberse.
The sweatsuit doesn't fit me anymore. Se me quedó pequeño el chándal.
She isn't fit for the job. Ella es inadecuada para el trabajo.
He thinks he is fit for the position. Él piensa que es apto para el puesto.
These books are not fit for young readers. Estos libros no son aptos para lectores jóvenes.
The hat does not fit you well. Is too small. Este sombrero no te queda bien. Es demasiado pequeño.
This shirt does not fit me well. Is too big. Esta camisa no me queda bien. Es demasiado grande.
These glasses do not fit me well. They are too large. Estas gafas no me quedan bien. Son demasiado grandes.
Tom was able to fit everything he owned into one suitcase. Tom logró meter todo lo que tiene en una sola maleta.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!