Примеры употребления "fish and chips" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

She hates fish and never eats any. Ella odia el pescado y nunca lo come.

I would like marinated fish and seafood. Tomaré pescado marinado y marisco.

She's only interested in fish and cockroaches. Ella sólo está interesada en los peces y las cucarachas.

They sell fish and meat. Ellos venden pescado y carne.

Please freeze the fish and meat. Por favor, congelá el pescado y la carne.

Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former. Tanto el pescado como la carne son nutritivos, pero este último es más caro que el primero.

I seasoned the fish with salt and pepper. Condimenté el pescado con sal y pimienta.

That store sells meat and fish. Aquel comercio vende carne y pescado.

The Japanese's basic diet consists of rice and fish. La dieta básica de los japoneses es arroz y pescado.

We eat roasts and fish in batter. Comemos asado y pescado empanado.

What is the difference between a piano and a fish? ¿Cuál es la diferencia entre un piano y un pez?

This dog and that fish are mine, but that bird not. Este perro y ese pez son míos, pero aquel pájaro no.

He smokes like a chimney and drinks like a fish. Él fuma como una chimenea y bebe como un pez.

Dolphins and whales are not fish. Los delfines y las ballenas no son peces.

I do not and never will feed my dog raw fish. Yo no le doy ni nunca le daré de comer pescado crudo a mi perro.

Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp. Algunas personas caricaturizan a los homosexuales como afeminados hablando con ceceo.

Help yourself to more potato chips. Servite más papas fritas.

This is how I usually cook fish. Es así como suelo cocinar el pescado.

The appearance of stereotypes and TV are very related. La aparición de estereotipos y la televisión están muy relacionados.

I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips. No debí haberme comido la bolsa entera de papas fritas.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ