Примеры употребления "first ever" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The first boy to ever kiss Mary was Tom. El primer chico que besó a Mary fue Tom.

She was the first girl I'd ever kissed. Fue la primera chica que había besado.

Tom was the first boy that ever kissed Mary. Tom fue el primer chico que besó a Mary.

It's the first time I've ever written a letter in Spanish. Es la primera vez que escribo una carta en español.

This is the first time I've ever eaten in an Italian pizzeria. Es la primera vez que ceno en una pizzería italiana.

Have you ever done shopping in a foreign country? ¿Alguna vez has hecho compras en un país extranjero?

It was Janet that won first prize. Fue Janet quien ganó el primer lugar.

Protest in Tatoeba takes ever more creative forms. La protesta toma formas cada vez más creativas en Tatoeba.

Carlos Morel was the first Argentine painter. Carlos Morel fue el primer pintor argentino.

Have you ever eaten whale meat? ¿Alguna vez has comido carne de ballena?

Her library has 3,500 books and includes many first editions. Su biblioteca tiene 3.500 libros e incluye muchas primeras ediciones.

Have you ever connected to the Internet? ¿Te has conectado a Internet alguna vez?

She gave birth to her first child at twenty years old. Ella dio luz a su primer hijo a los veinte años de edad.

Have you ever been to Kobe? ¿Habías estado antes alguna vez en Kobe?

Tom came in first. Tom entró primero.

That's the most absurd idea I've ever heard. Es la idea más absurda que he oído nunca.

I got up earlier than usual so that I might catch the first train. Me levanté antes de lo habitual para poder coger el primer tren.

Have you ever spoken in Berber? ¿Has hablado en berebere alguna vez?

I was taken to a circus for the first time. Me llevaron al circo por primera vez.

Have you ever grown a beard? ¿Te has dejado crecer barba alguna vez?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ