Примеры употребления "finish" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все301 terminar240 acabar32 acabarse11 fin2 completar1 finalizar1 другие переводы14

показать все

Did you finish the job? ¿Terminaste el trabajo?

I must finish my homework before dinner. Tengo que acabar los deberes antes de cenar.

You'll never finish translating sentences on Tatoeba. En Tatoeba no se acaba nunca de traducir frases.

I found this book interesting from start to finish. Este libro me pareció interesante de principio a fin.

Give me five minutes to finish the last adjustments. Dame cinco minutos para completar los últimos ajustes.

When did you finish it? ¿Cuándo lo terminaste?

When did you finish writing the letter? ¿Cuándo acabaste de escribir la carta?

I've managed to finish the first three chapters so far. Por ahora he conseguido acabarme los tres primeros capítulos.

I have a lot of work to finish up before the end of the week. Tengo mucho trabajo que terminar para el fin de semana.

I'll finish it later. Después la termino.

Burn this letter after you finish reading it. Quema esta carta cuando acabes de leerla.

I managed to finish the work. Logré terminar el trabajo.

Finish your homework before you go to bed. Acaba los deberes antes de irte a la cama.

You can finish your essay now. Puedes terminar tu ensayo ahora.

See that you finish your homework before supper. Acaba los deberes antes de cenar.

When will you finish your homework? ¿Cuándo vas a terminar tu tarea?

The sooner we start, the sooner we'll finish. Cuanto antes empecemos, antes acabaremos.

We need to finish the job. Necesitamos terminar el trabajo.

Tom didn't have time to finish his report. Tom no tuvo tiempo para acabar el informe.

I must finish this work first. Primero debo terminar este trabajo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ