Примеры употребления "finest" в английском с переводом на испанский

<>
показать все
Perhaps the weather is fine. Puede que haga buen tiempo.
Here is fine, thank you Aquí es fino, gracias
What a fine moon we have tonight! ¡Qué hermosa luna tenemos esta noche!
My house, located on a hill, command a fine view. Mi casa, situada en una colina, cuenta con una vista agradable.
Making a clean separation between the "useful" and the "useless" is about as straightforward as drawing the fine line between water and ice. Hacer una clara separación entre "útil" e "inútil" es casi tan sencillo como trazar la delgada línea entre hielo y agua.
The school boasts a fine swimming pool. La escuela se jacta una excelente piscina.
It will be fine tomorrow. Seguro que mañana hará buen tiempo.
He uses a pencil with a fine point. Él usa un lápiz de punta fina.
The tower commands a fine view of the lake. La torre tiene una hermosa vista del lago.
It being a fine day, I took a walk in the suburbs. Puesto que era un día agradable, me fui a caminar a los alrededores de la ciudad.
The island has a fine harbor. Esta isla tiene un buen puerto.
The thin line between sanity and madness has gotten finer. La fina línea entre la cordura y la locura se ha hecho más estrecha.
The day turned fine after all. Al fin y al cabo hizo buen día.
It may possibly be fine tomorrow. Posiblemente haga buen día mañana.
The day turned out fine after all. Al fin y al cabo hizo buen día.
We had fine weather on that day. Ese día tuvimos un buen clima.
He wrote a fine preface to the play. Él escribió un buen prefacio para la obra de teatro.
It being fine, we started climbing Mt Fuji. Como hacía buen tiempo, comenzamos a escalar el monte Fuji.
The room commands a fine view of the lake. La habitación disfruta de una buena vista del lago.
We took advantage of the fine weather to play tennis. Aprovechamos el buen tiempo para jugar al tenis.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ