Примеры употребления "finding fault" в английском

<>
He is always finding fault with the work of his secretary. Él siempre está criticando el trabajo de su secretario.
He is always finding fault with other people. Siempre encuentra fallos en la gente.
I managed to get over the habit of finding fault with others. He conseguido superar el hábito de echar las culpas a los demás.
You never see a fault in anybody. Tú nunca la ves la culpa a nadie.
Stop putting off finding a job. Deja de posponer buscar un empleo.
It was her fault. Fue culpa suya.
Finding the optimal for a numerical function can be an important challenge. Encontrar el óptimo de una función numérica puede ser un desafío importante.
It's all Tom's fault. La culpa de todo la tiene Tom.
They were stunned after finding out about his resignation. Se quedaron atónitos al enterarse de su dimisión.
He is polite to a fault. Él es sumamente cortés.
Did you have any difficulty in finding my house? ¿Tuviste alguna dificultad para encontrar mi casa?
I plucked up the courage and confessed that it was all my fault. Hice de tripas corazón y confesé que todo era culpa mía.
Finding his office was easy. Encontrar su oficina fue sencillo.
That's my fault. Eso es mi culpa.
Peter succeeded in finding the lost sheep thanks to its bleating. Pedro consiguió encontrar a la oveja extraviada gracias a sus balidos.
He will never admit his fault. Ella jamás admitirá su error.
He had no difficulty in finding the place. No tuvo ninguna dificultad en encontrar el lugar.
My fault. Mi culpa.
Finding an optimal solution will take some time. Encontrar una solución óptima demorará un tiempo.
Sorry. It's all my fault. Perdón. Todo es mi culpa.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ