Примеры употребления "fill up" в английском с переводом на испанский

<>
He filled up the hole in the wall. Él llenó el hoyo en la pared.
I had my car filled up at the service station at the corner. Llené el estanque en la bencinera de la esquina.
Fill out this form, please. Rellene este formulario, por favor.
Please fill out this form. Por favor rellene este formulario.
The new accounting procedures require us to fill out different forms for reporting expenses. Los nuevos procedimientos contables requieren que llenemos diferentes formatos para reportar gastos.
Fill in your name and address. Complete con su nombre y dirección.
Sir, please fill out this form. Por favor, señor, rellene este formulario.
Will you fill out this form, please? ¿Podría cumplimentar este formulario, por favor?
Tom has to fill out these forms. Tom tiene que llenar estas formas.
Fill it up, please. Llénalo, por favor.
Please fill in your name and address on this form. Por favor, introduce tu nombre y tu dirección en este formulario.
Fill the tires with air. Llenos los neumáticos con aire.
Please fill this water bottle. Por favor, llená esta botella de agua.
Fill a glass with water. Llena un vaso de agua.
All you have to do is fill the blanks below. Todo lo que debe hacer es rellenar los espacios en blanco.
I cannot fill my pitcher with water. It's cracked. No puedo llenar mi jarro con agua. Está agrietado.
Can you tell me how to fill in this form? ¿Podría decirme cómo lleno este formulario?
Would you please fill out this form? ¿Podría llenar este formulario, por favor?
Fill it please. Lleno por favor.
It's the first time I fill my pitcher with honey. Es la primera vez que lleno mi jarro con miel.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!