Примеры употребления "fight a losing battle" в английском

<>
You can't fight a good fight with such a defeatist attitude. No puedes dar una buena pelea con una actitud tan pesimista.
I heard the sound of battle. Oí el sonido de la batalla.
Choosing to fight for the British proved to be a mistake. Elegir pelear por los británicos ha demostrado ser un error.
The pain of losing a child is indescribable. Es indescriptible el dolor de perder un hijo.
Many men were badly wounded in the battle. Muchos soldados sufrieron terribles heridas en la lucha.
The hockey referee intervened to stop the fight. El árbitro de hockey intervino para parar la pelea.
I'm afraid of losing my obscurity. Genuineness only thrives in the dark. Like celery. Temo perder mi oscuridad. La autenticidad sólo crece en la oscuridad. Como el apio.
Many soldiers were wounded in the battle. Muchos soldados fueron heridos en la batalla.
People like to fight. A la gente le gusta pelear.
When they saw that they were losing, they gave up. Ellos se dieron por vencidos cuando vieron que estaban por perder.
This battle left Napoleon master of Europe. Esta batalla puso a Napoleón al mando de Europa.
The boy lost his ear in a street fight. El muchacho perdió la oreja durante una pelea callejera.
You risk losing when you want to gain too much. Te arriesgas a perder cuando quieres ganar demasiado.
Eighteen minutes later, the battle was over. Dieciocho minutos después, la batalla había terminado.
Two men began to fight on the street at night. Dos hombres comenzaron a pelearse en la calle de noche.
He is in danger of losing his position unless he works harder. Él está en peligro de perder su puesto a menos de que trabaje más.
New soldiers would soon take the place of those lost in battle. Dentro de poco, nuevos soldados remplazarán a los que cayeron en combate.
No one fights against liberty; at most they may fight against the liberty of others. Nadie combate la libertad, a lo sumo combate la libertad de los demás.
You don't know what is losing your entire family on a war. Vos no sabés lo que es perder a la familia entera en una guerra.
They buried those who had died in battle according to military tradition. Enterraron a aquellos que habían muerto en la batalla de acuerdo a la tradición militar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ