Примеры употребления "fianna fail" в английском с переводом на испанский

<>
I told him to work hard or he would fail. Le dije que se esforzara o no lo lograría.
Study hard, or you'll fail the exam. Estudia mucho, si no no aprobarás el examen.
Don't fail to call me back. No te olvides de llamarme.
We often fail to realize the extent to which we depend on others. A menudo no nos damos cuenta del grado en que dependemos de los otros.
If I should fail, I would try again. Si fallo, debería tratar nuevamente.
I expected him to fail the exam. Yo esperaba que él suspendiera el examen.
Many politicians fail to keep their promises. Muchos políticos fallan en mantener sus promesas.
What if I fail? ¿Qué ocurrirá si fallo?
Such a childish plan is bound to fail. Un plan tan inmaduro es destinado a fracasar.
He warned me that I would fail. Él me advirtió que yo fracasaría.
Tom isn't afraid to fail. Tom no le teme a caerse.
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all. Pensé que él suspendería el examen, pero lo aprobó al fin y al cabo.
Such a plan is bound to fail. Un plan así está destinado a fallar.
He will probably fail. Probablemente él fracase.
You cannot fail this time. Esta vez no puedes fallar.
I tried my best, only to fail again. Di lo mejor de mí pero fracasé nuevamente.
Should I fail, what would my parents say? Si fracasara, ¿qué dirían mis padres?
A relationship based on total honesty is bound to fail. Una relación basada en una honestidad completa está condenada al fracaso.
What would you attempt to do if you knew you could not fail? ¿Qué intentarías a hacer si supieras que no podrías fracasar?
If you go on at that rate, you will surely fail. Si vas a esa velocidad, seguramente vas a fallar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!