Примеры употребления "fan club" в английском с переводом на испанский

<>
All the members of our club, excluding me, are men. Todos los miembros del club, excepto yo, son hombres.
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan. Por cierto, esta sala no tiene acondicionador de aire. Todo lo que tiene es un abanico.
He is no longer a member of our club. Él ya no es miembro de nuestro club.
I am fan of football. Soy aficionada al fútbol.
He applied for admission to the riding club. Solicitó la admisión en el club de equitación.
Tim is a huge fan of satirical comedy. Tim es un enorme admirador de la comedia satírica.
They belong to the chess club. Pertenecen al club de ajedrez.
I'm a fan of Tatoeba. Soy un fan de Tatoeba.
I became a member of the club ten years ago. Me hice miembro del club hace diez años.
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan. Lo más que tiene este cuarto es un ventilador, nada de aire acondicionado.
More often than not, students prefer club activities to academic classes. Usualmente los estudiantes prefieren las actividades de club a las clases académicas.
I don't feel like doing anything, and I'm not getting up to turn on the fan. No tengo ganas de hacer nada y no me voy a levantar a prender el ventilador.
She was at the club at 8 o'clock. Ella estaba en el club a las 8 en punto.
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan. Así es, el extraño ruido era el último quejido de agonía del ventilador.
The club has more than 50 members. El club tiene más de 50 miembros.
I'm a fan of Uruguay's president. Soy fanático del presidente uruguayo.
I was a member of the soccer club when I was in junior high. Yo fui miembro del club de fútbol cuando estaba en secundaria.
I'm a big fan of golf. Soy un gran aficionado del golf.
That club is way too big. Ese club es demasiado grande.
I cannot fan myself with Taninna's magazine. She would get mad at me. No puedo abanicarme con la revista de Taninna. Ella se enojaría conmigo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!