Примеры употребления "falling leaves" в английском

<>
Leaves are falling. Las hojas están cayendo.
This hole was formed by a falling of a meteorite. Este agujero se formó por la caída de un meteorito.
You had better hurry. The train leaves at three. Sería mejor que os dierais prisa, el tren sale a las tres.
Tom broke his neck falling down a flight of stairs. Tom se rompió el cuello al caer por un tramo de las escaleras.
Mary doesn't like it when Tom leaves the toilet seat up. A Mary no le gusta cuando Tom deja la tapa del retrete abierta.
After supper, I always find myself falling asleep. Después de comer, siempre me da sueño.
The train leaves at 2:30 p.m. El tren sale a las dos y media de la tarde.
Falling rocks present a danger to climbers. El desprendimiento de rocas representa un peligro para los alpinistas.
Your summary leaves nothing to be desired. Tu resumen no deja nada que desear.
I cannot help falling in love with her. No puedo evitar enamorarme de ella.
The dry leaves formed a carpet in the central plaza. Las hojas secas formaron una alfombra en la plaza central.
I had to grab her to keep her from falling. Tuve que agarrarla para evitar que se cayera.
Many Peruvians have the habit of chewing coke leaves. Muchos peruanos tienen el hábito de mascar hojas de coca.
Snow is falling. Está nevando.
The President leaves Washington for Paris next month. El presidente sale de Washington hacia París el mes próximo.
Falling in love takes some time. Lleva un tiempo enamorarse.
Leaves fall in the autumn. Las hojas de los árboles se caen en otoño.
He hurt himself upon falling. Él se lastimó al caer.
My plane leaves at six o'clock. Mi avión sale a las seis.
I love when things start falling into place. Adoro cuando las cosas comienzan a caer en su lugar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ