Примеры употребления "fall about laughing" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

She doesn't want to talk about it. Ella no quiere hablar de eso.

If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later. De seguir bebiendo así él caerá enfermo tarde o temprano.

Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing. Pero en serio, el episodio 21 casi me hizo llorar de risa.

I'm worrying about your success. Estoy preocupado por tu éxito.

I prefer spring to fall. Prefiero la primavera al otoño.

I couldn't stop laughing. No podía dejar de reír.

Tell me about your plan. Háblame acerca de tu plan.

It's the first time I fall down the stairs. Es la primera vez que me caigo por las escaleras.

I cannot help laughing at him. No puedo evitar reírme de él.

I would understand if you cannot talk about it. Voy a entender si no podés hablar sobre eso.

A heavy rain began to fall. Empezó a llover fuerte.

Don't burst out laughing like that. It's creepy. No te pongas a reír así. Es espeluznante.

Are you seriously thinking about not going? ¿Estás pensando seriamente en no ir?

She turned away from me to hide a tear that had begun to fall down her cheek. Ella se apartó de mí para esconder una lágrima que había empezado a deslizarse por su mejilla.

I could not help laughing when I saw him. No pude evitar reírme cuando le vi.

Did you hear about Tom's promotion? ¿Oíste acerca del ascenso de Tom?

Leaves fall in the autumn. Las hojas de los árboles se caen en otoño.

I'm laughing at his naïveté. Me río de su ingenuidad.

He could not help seeing that you were about five times as pretty as every other woman in the room. Él no pudo evitar ver que tú eras unas cinco veces más guapa que cualquier otra mujer en la sala.

I couldn't help but fall in love with you. No pude evitar enamorarme de ti.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ