Примеры употребления "experience" в английском с переводом на испанский

<>
I had a terrible experience. Tuve una experiencia terrible.
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day. Se ha dicho que en ningún otro país más que en Inglaterra se pueden experimentar las cuatro estaciones en el curso de un sólo día.
You have no driving experience. No tienes experiencia conduciendo.
Do you have professional experience? ¿Tiene experiencia profesional?
Experience is the best teacher. La experiencia es la mejor profesora.
Do you have work experience? ¿Tiene experiencia laboral?
Experience counts in this job. En este trabajo, experiencia cuenta.
That was a valuable experience. Esa fue una experiencia valiosa.
Experience talks in these cases. La experiencia lo dice todo en estos casos.
I'll never forget this experience. Nunca me voy a olvidar de esta experiencia.
Anyway, I'm getting more experience. Sea como sea, estoy ganando más experiencia.
I'm living a mystical experience. Estoy viviendo una experiencia mística.
She lacks experience, doesn't she? ¿Le falta experiencia, no?
He has not a little experience. Él cuenta con no poca experiencia.
Experience will teach you common sense. La experiencia te enseñará sentido común.
I haven't all that experience. No tengo tanta experiencia.
He has a lot of teaching experience. Tiene mucha experiencia como profesor.
His ideas are based on his experience. Su forma de pensar se basa en su experiencia.
The young engineer was deficient in experience. Al joven ingeniero le faltaba experiencia.
Tom has far more experience than Mary. Tom tiene mucha más experiencia que Mary.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!