Примеры употребления "excuse" в английском с переводом на испанский

<>
Переводы: все92 disculpar28 excusa21 perdonar17 excusar3 disculpa2 другие переводы21
I can't excuse her. No puedo perdonarle.
Excuse me for being late. Lamento llegar tarde.
Excuse me. Who are you? Perdóneme. ¿Quién es usted?
Please excuse my being late. Perdón por el retraso.
Excuse me. What's your name? Discúlpame. ¿Cuál es tu nombre?
Please excuse me for coming late. Por favor, perdóneme por llegar tarde.
Excuse me, could I get past? Perdóneme, ¿puedo pasar?
I have to excuse myself to Ann. Tengo que disculparme con Ann.
Excuse me, I have to go now Lo siento, pero tengo que irme
Please excuse me, I have to leave. Por favor discúlpeme, tengo que irme.
Excuse me. Where's the American Embassy? Perdoname. ¿Dónde está la embajada americana?
Excuse me, is there a hotel around here? Perdón, ¿hay un hotel por aquí?
Excuse me for opening your letter by mistake. Perdóname por haber abierto tu carta por error.
Good afternoon. Excuse me, I'm looking for Loretta. Buenas tardes. Discúlpame, estoy buscando a Loretta.
Excuse me, but could you do me a favor? Discúlpeme, pero ¿podría hacerme un favor?
Excuse me, but where is the men's shoe department? Discúlpeme pero, ¿dónde está es departamento de calzado masculino?
Good afternoon. Excuse me, I'm looking for the Loreta. Buenas tardes. Discúlpame, estoy buscando a Loretta.
Please excuse me for calling you so early in the morning. Discúlpame por llamarte tan temprano en la mañana.
I don't have to excuse myself for what I said. No tengo que disculparme por lo que he dicho.
Excuse me, but could you scoot over a little bit, please? Discúlpeme, pero ¿podría moverse un poco a un lado, por favor?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!