Примеры употребления "even" в английском с переводом "incluso"

<>
Even children can understand it. Incluso un niño puede entenderlo.
They even listened to music. Ellos incluso escuchaban música.
In fact, he even loved her. De hecho, él incluso la amaba.
You can even be a president! ¡Incluso puedes ser presidente!
He even called me an idiot. Incluso me llamó idiota.
Some even accused him of treason. Algunos incluso le acusaron de traición.
Even these words will someday disappear. Incluso estas palabras algún día desaparecerán.
Even I can't believe that. Incluso yo no lo puedo creer.
It's easy, maybe even feasible. Es fácil, quizás es incluso factible.
He had to work even on Sunday. Tiene que trabajar incluso en domingo.
Tom refused to even consider my suggestion. Tom se rehusó incluso a considerar mi sugerencia.
Even if it rains, I'll start. Incluso si llueve, yo empezaré.
He is even older than his wife. Él es incluso mayor que su esposa.
John did even better than was expected. John lo hizo incluso mejor de lo que se esperaba.
Even my grandma can send a text. Incluso mi abuela puede enviar un mensaje.
Even when being praised, modesty is important. Incluso al ser elogiado, la modestia es importante.
The journalist was calm even in an emergency. El periodista se mantuvo en calma incluso en una situación de emergencia.
Even a child can do such a thing. Incluso un niño puede hacer tal cosa.
He'll play golf even if it rains. Él jugará al golf incluso si llueve.
We wouldn't say anything even under torture. No diríamos nada, incluso si nos torturan.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!